Do vrcholící okurkové sezóny vpadne nové číslo Pandory, které představí severočeskou a saskou literární scénu v básních, prózách i dramatech o lásce, chtíči a strastech. Martin Fibiger – Milan Děžinský – Constanze John – J. H. Kalif – Susann Popp – Petr Váradi – Kateřina Kováčová – Norbert Weiß – rozsáhlý autoprofil Violy Fischerové – láska Zbyňka Fišera k překladu – rozhovor s Katerine Orr, PR manažerkou nakladatelství Harlequin – pátrání po hrabalovském nevěstinci U Rajských – filozofický pohled na libertinskou lásku – exkurz mezi nezávislá německá nakladatelství...
A jako bonus: návod na psaní milostných románů a samodržící punčochy!

Číslo vychází v rámci projektu Last – lust – láska, který ruší hranice: spojení ústecké kulturně-literární revue Pandora, saského literárního časopisu Signum a severočeských a saských spisovatelů a výtvarníků v kolekci aktivit a akcí – autorská čtení, výstava, speciální čísla obou časopisů... Projekt podpořili: Česko-německý fond budoucnosti, Goethe institut, Collegium Bohemicum, Kulturstiftung des Freistaaates Sachsen, Magistrát města Ústí nad Labem a Ministerstvo kultury ČR.

Výstava Last – lust - láska
29. 8. – 30. 9. 2009, zámek Děčín
Radka Müllerová – Tereza Chaloupková – Susann Popp – Klaus Hirsch
Výstava děl dvou severočeských a svou saských umělců, které rozděluje téma LÁSKA a spojuje 18. číslo kulturně-literární revue Pandora: grafiky, litografie a fotografie.
Výstavu 29. 8. ve 14.00 zahájí kurátorka Adéla Hrušková.