Pandora 19/ 2009 - Město (aktuální číslo)
...vychází ve spolupráci s Kanceláří generálního komisaře účasti ČR na EXPO 2010 v Šanghaji a její téma koresponduje s mottem světové výstavy: Lepší město, lepší život / Better city, better life.
19. číslo otevírá tematicky zaměřená experimentální báseň Ladislava Nebeského, po ní následuje rozhovor s Emilem Haklem. Beletristická rubrika přináší ukázky z aktuální a dosud nepublikované tvorby Daniely Hodrové, Zdeny Salivarové a Josefa Škvoreckého, Edgara Dutky, Jana Balabána, Jaroslava Rudiše, Petry Hůlové, Šimona Šafránka, Petra Halmaye, Petra Krále či Petra Borkovce, ukázky z nedávno vydaných próz Jiřího Kratochvila a Jáchyma Topola a z připravované monografie Petra Hrušky, zde publikovanou pod názvem „Chodec – městský živel v poezii Karla Šiktance“.
V teoretické části je k přečtení rozhovor s architektem Pavlem Hniličkou, studie Jiřího Trávníčka o toposu města ve středoevropském románu, Slavomíry Ferenčuhové o sociologii města, Václava Cílka o umírání měst či Petra Janečka o městském folkloru, esej Petra Urlicha o problematice pojmu „moderní“ v městské architektuře a přehledová stať Jaroslava Halady o světových výstavách.
Obrazová část dokumentuje proces vznikání českého pavilonu na EXPO 2010 v Šanghaji, zachycuje současný stav příprav jeho interiéru i exteriéru, jeho budoucí vzhled i umělecká díla, která budou Českou republiku reprezentovat.
A k tomu všemu ještě Edice o Druhém městě, mezinárodní městská anketa a městská doprava v podání Pana Dory.

19. číslo vychází ve třech verzích: kromě standardní (pouze české) je k dispozici i bilingvní česko-anglická verze a již tradiční
biliofilská varianta, kterou tvoří bilingvní Pandora obohacená o originální grafiku Oldřicha Kulhánka.
Na přípravě 19. čísla se podíleli překladatelé Nathan Fields, Yveta Shanfeldová, Mick Swiney, Barbora Lungová, Veronika Revická, Anna Lordan ad. Dílčí spoluprací přispěl i Portál české literatury.
Projekt mohl být realizován díky finanční podpoře Ministerstva kultury ČR a Magistrátu města Ústí nad Labem.

Standardní verze – rozsah: 204 stran, bilingvní a biblio verze – rozsah: 384 stran; formát 195 x 210 mm.
Objednávejte v sekci
Objednávky.



 
 



Pandora 18/ 2009 - LAST-LUST-LÁSKA
...tematizuje tíhu, radost a lásku v dílech saských a severočeských umělců: prózy Constanze John, Hany Fouskové, Susann Popp, Hennera Kotte, Kateřiny Kováčové, poezie Milana Děžinského, J. H. Kalifa, Norberta Weiße, Petra Váradiho, drama Martina Fibigera... Kromě toho rozsáhlý básnický autoprofil Violy Fischerové, exkurz Zbyňka Fišera do hlubin jeho lásky k překladu, rozhovor s Katerine Orr, PR manažerkou nakladatelství Harlequin, detektivní studie o hrabalovském nevěstinci U Rajských, navšívenka nezávislých německých nakladatelství a mnoho dalšího.
Náklad 300 výtisků, rozsah 204 stran, formát 195 x 210 mm.
Revue vychází také v bibliofilské edici: obsahuje navíc originální origami od Susann Popp, návod na psaní milostných románů a samodržící punčochy!

Náklad 300 výtisků, rozsah 204 stran, formát 195 x 210 mm.
Objednávejte v sekci
Objednávky.



 
 



Pandora 16-17/ 2008 - VŠEDNOST
...tematizuje všednost v mnoha polohách: v rozhovoru s Václavem Havlem, v dosud nepublikované povídce Jana Zábrany z 50. let, v autorských výborech z poezie Petra Krále a Petra Hrušky či v literární reportáži Mariusze Szczygieła, čechofila a autora knihy s provokativním názvem Gottland. Přináší i dva unikátní textově-obrazové cykly: Mýtus zahrádkářské kolonie z pera Václava Vokolka doprovozený fotografickým souborem z aparátu Richarda Čermáka, a cyklus z MHD, který kombinuje textové Tramvestie Pavla Novotného s grafikami Jana Měřičky. A k tomu Petr Halmay, Vít Janota, Irena Šťastná, Petr Španger, Jitka N. Srbová, Jan Cempírek, Larry Jaffe, Michal Bystrov a řada dalších.
Revue vychází také v bibliofilské edici.

Náklad 600 výtisků, rozsah 240 stran, formát 195 x 210 mm.
Objednávejte v sekci
Objednávky.


 
     
 


Stáhnout ukázku

Adobe Acrobat pdf*
930 Kb

Pandora 15/ 2007 - VYPRÁVĚNÍ
...tematizuje vyprávění. Rozhovor poskytl naratolog Lubomír Doležel, z beletrie jsou zastoupeni mj. Jiří Kratochvil, Jiří Hájíček, Magdaléna Platzová, Stanislav Beran, David Zábranský, v překladech Witold Gombrowicz a Robert Walser, obrazovou část reprezentuje dílo Marca Lüderse. Teoreticky téma zpracovali Petr Bubeníček, Bohumil Fořt, Zbyněk Fišer, Ondřej Sládek a Jiří Dědeček. Přinášíme profil grafičky, ilustrátorky a malířky Olgy Čechové, která kromě ukázky poezie a grafického cyklu Šest částí těla poskytla 50 kusů originálů svých kreseb do bibliofilské edice.

Náklad 300 výtisků, rozsah 186 stran, formát 195 x 210 mm.
Objednávejte v sekci
Objednávky nebo na Kosmas.cz.
Bibliofilská edice k dostání pouze na stránkách Pandory!


 
     
 


Stáhnout ukázku
Adobe Acrobat pdf*
1,7 MB

Pandora 14/ 2007 - EXPERIMENT
Hlavním tématem je experiment – svou dosud nepublikovanou experimentální tvorbu představuje 30 autorů: Karel Adamus, Zdeněk Barborka, Jiří Gold, Bohumila Grögerová, Josef Hiršal, Norbert Holub, Josef Honys, Miloš Horanský, Dalibor Chatrný, Ariel Jaffé, J. H. Kocman, Běla Kolářová, Miroslav Koryčan, Karel Milota, Ladislav Nebeský, Ladislav Novák, Alois Nožička, Eduard Ovčáček, Marian Palla, Pavel Rudolf, Michal Šanda, Josef Štochl, Michaela Thelenová, Miloslav Topinka, Jiří Valoch, Petr Váša, Václav a Vojmír Vokolkovi, Jan Wojnar. Přetištěny jsou studie Josefa Hlaváčka, Roberta Ibrahima a Marka Milera, přiloženo je CD s fónickou poezií.

Náklad 300 výtisků, rozsah 252 stran, formát 195 x 210 mm.
Objednávejte na Kosmas.cz


 
     
 


Stáhnout ukázku
Adobe Acrobat pdf*
500 Kb

Pandora 13/ 2006 - TICHO
Ticho. Ladislav Nebeský. Emil Juliš, Vít Slíva. Petr Borkovec, Petr Hruška, Robert Fajkus, Martin Stöhr. Jiří Valoch. Irena Vaňková. Grafické partitury Václava Vokolka. V 50 kusech bibliofilie CD s partiturou zhudebněnou Davidem Peltánem a Jakubem Pechem. A originály výtvarných děl Jiřího Kubového a Martina Koláře.

Náklad 300 výtisků, rozsah 180 stran, formát 195 x 210 mm.
Objednávejte v sekci
Objednávky nebo na Kosmas.cz



 
     
 


Stáhnout
(Adobe Acrobat pdf*, 900 Kb)

Pandora 12/ 2006 - HRA
Tematizujeme: hru, a to v rozhovoru a ukázce z tvorby Jaroslava Pížla, v textech Petra Pazdery Payna, Norberta Holuba, Ostravaka a Martina Kasardy, ve studiích Ondřeje Sládka, Romany Rodanové, Jana Tlustého či Ondřeje Berana. Číslo přináší novou poezii Jaroslava Kovandy, Tomáše T. Kůse a Tomáše Řezníčka.

Náklad 300 výtisků, rozsah 132 stran, formát 195 x 210 mm.

VYPRODÁNO

 

 
     
     
   Číslo 8 – 11 (2004 – 2005)
Pandora stále studentský časopis, vydávali studenti katedry bohemistiky PF UJEP, formát A5, složení redakce: Kateřina Tošková, Kateřina Kováčová, Petr Karlíček a další
 
 

 

 
 


Stáhnout
(Adobe Acrobat pdf*, 600 Kb)

Pandora 11/ 2005 - KONZUM
Kulturně-literární revue o konzumu – v rozhovoru s Jaroslavem Achabem Haidlerem, v beletrii Blumfelda 2001, Xaviera Baumaxy, Jana Nejedlého či Josefa Straky a v článcích Jiřího Kotena, Kateřiny Toškové a Jiřího Šípka. Poezií je zastoupena Zdeňka Tlustá, Marcela Pátková, Milan Hrabal, otištěna je ukázka z prózy Anděl odešel Martina Fibigera.

Náklad 150 výtisků, rozsah 122 stran, formát 148 x 210 mm.

 

 
     
 


Stáhnout
(Adobe Acrobat pdf*, 7,6 MB)

Pandora 10/ 2005 - MIKROPOVÍDKA
Hlavním tématem je mikropovídka, žánr, který se ve své studii pokouší načrtnout Jaroslav Balvín a jehož naivistické kořeny hledá Radim Kopáč. Přetištěny jsou mikropovídky Františka Řezníčka, J. V. Kaluže, Radka Fridricha či Mnoháčka Zgublačenka.

Naklad 150 výtisků, rozsah 68 stran, formát 148 x 210 mm.

 

 
     
 


Stáhnout
(Adobe Acrobat pdf*, 500 Kb)

Pandora 9/ 2004 - UNDERGROUND
Číslo věnované undergroundu přináší část z Kapitol o českém literárním undergroundu Martina Pilaře, rozhovor s Václavem Kahudou a mailový článek Mariana Thymolina a Kateřiny Toškové o současných formách undergroundu. Beletrií jsou zastoupeni Ivan M. Jirous, J. H. Krchovský, Svatava Antošová a Oscar Ryba.

Náklad 150 výtisků, rozsah 60 stran, formát 148 x 210 mm.


 
     
 


Stáhnout
(Adobe Acrobat pdf*, 230 Kb)

Pandora 8/ 2004 - OZVĚNY NĚMECKA
(Ještě studentský) literární časopis s poezií Thomase Bernharda (v překladu Radka Fridricha), Radka Malého, Jiřího Kotena, Kateřina Kováčové, Milana Šedivého a dalších.

Náklad 150 výtisků, rozsah 40 stran, formát 148 x 210 mm.


 
     
     
 

 Číslo 1 – 7 (1998 – 2002)
Pandora jako čistě studentský časopis, vydávali studenti katedry bohemistiky PF UJEP, formát A4, složení redakce: Petr Koubek, Daniel Petr a Ivo Harák

PANDORA č. 7 / 2002 – POLSKÁ LITERATURA
PANDORA č. 6 / 2002 – LUŽICKOSRBSKÁ LITERATURA
PANDORA č. 5 / 2000 – SLOVENSKÁ LITERATURA
PANDORA č. 4 / 2000 – neznámé téma
PANDORA č. 2-3 / 1998 – neznámé téma
PANDORA č. 1 / 1997 – neznámé téma

 

*... k prohlížení souborů Adobe Acrobat (pdf) je zapotřebí Adobe Acrobat Reader

 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
 

 Bibliografie
Bibliografie revue: abecední, dle rubrik


 
   Připravujeme
 
 

 

 
 

Pandora 20/ 2010 - FILMOVÉ ADAPTACE
uzávěrka květen 2010

editoři: Jan Tlustý, Petr Bubeníček


 
     
 

Pandora 21/ 2010
česko-francouzská a francouzsko-česká literatura
uzávěrka říjen 2010

editor: Martin Kolář

 
 

 
   Od čísla 12/ 2006
Kulturně-literární revue Pandora, ISSN 1801-6782, vydává o.s. Nad Labem; složení redakce: Kateřina Tošková, Olga Stehlíková, Jan Tlustý, Martin Kolář a další
 
     
     
 

 

 
     
 
 
kol, Webdesign: Dyme