Pandora se bude prezentovat na knižním jarmarku KNIHEX 03. Ti z Vás, kteří vyjmenují všech 9 témat Pandory od r. 2007, dostanou “veletržní” slevu 20%.
(http://www.knihex.cz/)
DOPORUČUJEME KNIHU: Jak se fikce dělá slovy – Jiří Koten (Host 2013)
DOPORUČUJEME AKCI: 10. ročník Ars Poetica 2013 (www.arspoetica.cz)
Plakát k akci zde: Ars Poetica 2013
Připravujeme nová čísla na téma “Morbidita” a “Region”.
Pokřtili jsme nové číslo Pandory!
Více fotek z akce viz Fotogalerie.
Nová Pandora č. 24-25/2012 na téma Paměť již v prodeji za 130 Kč!
Kulturně-literární revue PANDORA, která vychází již od roku 1998 a patří mezi polistopadová literární periodika s nejdelší tradicí, se v novém čísle (24–25) zaměřila na problematiku PAMĚTI. Editoři Olga Stehlíková a Jan Tlustý připravili rozsáhlý soubor studií, deníkových záznamů, memoárů, reflexí, mnohá jména se v českém prostředí objevují vůbec poprvé. Úvodní rozhovor s překladatelkou Milenou Braud vedl Martin Kolář, pět otázek pro Pietra Lagrou přichystala Petra James. V rubrice Teorie nalezneme studie francouzského filozofa Paula Ricoeura (Paměť, historie, zapomnění), americké sociolingvistky Charlotte Lindeové (Jak si instituce pamatují) a německé kulturní teoretičky Aleidy Assmannové (Prostory vzpomínání); do rubriky Reflexe přispěli David Tomíček (O paměti a psaní dějin), Martin Kolář (Dobrá paměť) a Jakub Štěpánek (Prostor k paměti).
Velmi pestrá je rovněž rubrika Beletrie, kterou tvoří povídky Josefa Prokeše a Janka Poliće Kamova, vzpomínky Ladislava Nebeského, úryvky z poezie Pavla Hrnčíře, Víta Janoty a Dagmar Urbánkové, deníkové záznamy literárního vědce Zdeňka Kožmína, ale i texty neznámých autorů – literární debuty seniorů vzniklé v rámci projektu Město v mé paměti a trojice deníkových záznamů „rodinného klanu“ Pavly Horákové. Pandora získala rovněž exkluzivní práva na překlad první kapitoly vzpomínek Hledání paměti amerického neurologa a neuropsychiatra Erica R. Kandela, který za výzkum paměti obdržel Nobelovu cenu za fyziologii a medicínu. V rubrice Film si lze přečíst esej Radomíra D. Kokeše (Film v paměti a paměť ve filmu), Výtvarné umění je zastoupeno reprodukcemi instalací Blanky Kirchner (Život je příliš zajímavý…) a Zdeny Kolečkové (Romance). Pan Dora se společně s Michalem Šandou vydal do hospody, na anketní otázku Co máte ve své literární paměti uloženo nejhlouběji? odpovídali např. Věra Rosí, Dora Kaprálová, Josef Straka ad. Činnost sdružení Post Bellum zmapovala Kateřina Tošková (Edice). Nechybí ani Recenze a tradiční rubrika De-boty, která přináší záznam z dívčího deníku Anny Krátké.
Bibliofilské číslo tvoří pexeso literárních časopisů zaniklých po roce 1989.
Pandoru distribuuje Kosmas, zakoupit ji můžete také na webových stránkách www.revuepandora.cz.
Nové dvojčíslo bude pokřtěno 26. března 2013 v Café Fra v Praze.
Kulturně-literární revue Pandora vychází díky finanční podpoře Ministerstva kultury ČR.
26. března 2013 v 19:30 v Café Fra (Šafaříkova 15, Praha 2) křtíme nové dvojčíslo 24-25 na téma Paměť.
31. října 2012 v 18:00 se v Domě čtení (Ruská 192/1455, Praha 10) uskuteční beseda “Literatura na rozcestí” zaměřená na současné literární časopisy.
Připravujeme nová čísla na téma Paměť a Region.
Křest č. 22-23 – Dětství
Báječný křest nového čísla opentlilo vystoupení Petra Nikla, Michala Bystrova a Jiřího Weinbergera. Zahráli Marek Tarnovský a Míša Kysilka s doprovody. Úvodní slovo O. Stehlíková. Viz fotogalerie na Facebooku a Zvukový záznam (37 MB)
Revue Pandora: Dvojčíslo o dětství
Kulturně-literární revue PANDORA vydává další počin, tentokrát jde o dokonce dvojčíslo 22-23/2011, které tematizuje DĚTSTVÍ. Na 224 stranách jsou tomuto tématu věnovány všechny rubriky. Úvodní rozhovor vedla Kateřina Kočičková s Ninou Malíkovou, šéfredaktorkou letos stoletého časopisu Loutkář. Rubrika Profil představuje Petra Nikla; následující interview s ním vedla Zuzana Vráblová. Edice se zaměřuje na česká nakladatelství knih pro děti a mládež. Výtvarnou rubriku obsadily půvabné malby dětí z Himálaje. Rubrika Pana Dory tematizuje v intimní próze Dory Kaprálové i neintimních ukázkách z dětského městského folkloru různé podoby dětství v literatuře a s literaturou, podobně jako rubriky Recenze a Beletrie. Do ní přispěli básněmi a prózami Jakub Řehák, Jiří Dědeček, Michal Bystrov, Jiří Weinberger, Petr Maděra, Petr a František Hruškovi, Tereza Horváthová, Michal Šanda, Radek Malý, Milan Děžinský, Alena Ježková, Kateřina Rudčenková, Eva 
Strá a děti různého věku, od 3 do 12 let. Doplňuje ji „jiné“ dětství v záznamech Trudy Bartkové z „rodinného bloku“ koncentračního tábora Birkenau.
Rozsáhlou Teorii obohatili přehledovými články odborníci na českou literaturu pro děti a mládež, akademičtí pracovníci Milena Šubrtová, Svatava Urbanová, Josef Prokeš, Jaroslav Provazník, Luisa Nováková ad. Studií a reflexí přispěli David Tomíček a Martin Kolář. Dětskému divadlu se ve speciální rubrice věnovala Kateřina Lešková-Dolenská.
Respondenty ankety se stali a na impertinentní otázku Jaké bylo Vaše dětství odpovídali Václav Cílek, Petr Vizina, Miloš Urban, Petr Onufer, Jan Rejžek a Jiří Králík.
Součástí obou edičních řad Pandory je vystřihovací papírové divadlo Červená Karkule, jehož autorem je výtvarník Miloš Makovský. Zadní stránka je díky tabulovému papíru pro popis křídou určena pro vlastní literární debuty majitelů čísla. Bibliofilské vydání doplňuje kniha Olega Šuka a Zuzky Šukové O Červené Karkulce, která tancovala s vlky. Příběh Červené Karkulky je v různých podáních tmelem tohoto dvojčísla.
Pandoru distribuuje Kosmas, zakoupit ji můžete také na webových stránkách www.revuepandora.cz.
Nové dvojčíslo bylo pokřtěno v lednu 2012 v Café Fra v Praze. Na křtu vystoupili Michal Bystrov, Petr Nikl a Jiří Weinberger.
Kulturně-literární revue Pandora vychází díky finanční podpoře Ministerstva kultury ČR.
Česko-francouzská Pandora – z Paříže
Fotografie ze křtu Pandory 21 v Paříži naleznete na Facebooku.
Pandora je nyní v prodeji. Více se dozvíte v sekci Objednávky a na Kosmas.cz.
Česko-francouzská Pandora v Paříži
Dne 19. 10. 2011 od 19:30 proběhne v Janáčkově sále Českého centra v Paříži večer věnovaný vydání tří nových publikací: 21. čísla Kulturně-literární revue Pandora, sbírky Sny a básně v próze Jana Vladislava (Nakladatelství Rehauts) v překladu Xaviera Galmiche a umělecké knihy The Bridges Terry Haas (Nakladatelství Revue K). Představení publikací se uskuteční za účasti Xaviera Galmiche, profesora české literatury na Sorbonně, Terry Haas, nakladatelů a redakce revue Pandora, zejména editora 21. čísla Martina Koláře.
Zmiňované číslo Kulturně-literární revue Pandora nese téma ČESKO-FRANCOUZSKÉ PŘECHÁZENÍ a je věnováno historii i současnosti česko-francouzských kulturních, literárních a uměleckých vztahů. Publikace je sondou do velmi široké problematiky. V rubrice beletrie se čtenář setká například s prózami Jeana-Gasparda Páleníčka, Patrika Ouředníka, Bertranda Schmitta, Claire Legendr, Jana Vladislava, poezií Vladimíry Čerepkové, Hedviky Krejčí, Aleny Meas, Terezy Riedlbauchové či Jérôma Boyona. Číslo obsahuje rozhovory s Antonínem J. Liehmem, Romanem Kamešem a Ivanem Dorčiakem, teoretické studie Jacquesa Rupnika, Antoina Marese, Xaviera Galmiche, Petry James, Petra Krále, Šárky Doležalové a malby Romana Kameše. Rubrika Pan Dora je dílem Etienna Cornevina. 21. číslo Pandory kromě tematicky zaměřených částí obsahuje i reflexe a recenze dalších autorů.
Více informací také na:
http://paris.czechcentres.cz/programme/travel-events/baptme-de-livres-vladislav-john-terry-et-haas-revu/
Filmová Pandora
Právě vychází 20. číslo Kulturně-literární revue PANDORA věnované filmovým adaptacím, které přináší ukázky z filmových scénářů, teorie i výtvarného umění a nabízí i netradiční pohled na filmové umění. Číslo připravili editoři dr. Petr Bubeníček a dr. Jan Tlustý.
Téma filmových adaptací otevírá exkluzivní a podle jeho vlastních slov poslední rozhovor s Vladimírem Körnerem, legendou mezi spisovateli i scenáristy, autorem mj. ceněné knihy a scénáře k filmu Adelheid. Neméně zajímavá je anketa o vztahu mezi filmem a literární předlohou, jíž se zúčastnilo dvanáct významných osobností, např. Václav Marhoul, Emil Hakl, A. J. Liehm, Edgar Dutka či Jaroslav Rudiš.
Beletristická rubrika tentokrát nechá čtenáře nahlédnout přímo do nitra tvorby filmu – přináší totiž ukázky ze scénářů několika připravovaných filmů, za všechny jmenujme Paměť mojí babičce scenáristky Ireny Hejdové, která adaptuje stejnojmenný román Petry Hůlové, a Na krátko Petry Soukupové, úspěšné spisovatelky, jež je zároveň členkou scenáristického týmu českého sitcomu Comeback.
Se zákulisím filmové tvorby seznamuje studie Johna Harta Storyboard – základní komponenty a principy, ta se věnuje storyboardu, tj. kresleným náčrtům, které vytvářejí vizuální podklad pro samotné natáčení. Hartova studie obsahuje mnoho ukázek ze storyboardů známých filmů (Občan Kane, Gejša, Indiana Jones – Dobyvatelé ztracené archy ad.), stejně tak konkrétní návody, jak storyboard vytvářet.
Teoretická část časopisu přináší v českém prostředí nepříliš rozšířené podněty „nového adaptačního myšlení“. Na sklonku minulého století si několik humanitních vědců začalo klást otázky, které se vymezovaly proti převažujícím věrnostním paradigmatům. Přetištěná kapitola vlivné knihy Kamilly Elliotové Rethinking the Novel / Film debate z roku 2003 dokládá, z jakých perspektiv se na daný intermediální fenomén většinou nahlíží. Studie Timothyho Corrigana je textem přehledovým, který odhaluje základní proměny myšlení o literatuře ve filmu. Tato část časopisu je uzavřena kratším zamyšlením Petra Bubeníčka nad nejnovější filmovou verzí Koptova románu Hlídač č. 47. [9/PROSINEC 2010]
Literární cena Vladimíra Vokolka
Statutární město Děčín a Městská knihovna Děčín vyhlašují XIV. ročník Literární ceny Vladimíra Vokolka 2010, jejímž cílem je objevovat nové básnické talenty, a připomenout tak významného děčínského básníka a esejistu Vladimíra Vokolka (1913-1988). Soutěž je určena básníkům ve věku od 15 do 35 let, literární příspěvky jsou přijímány do 5. listopadu 2010. Více informací naleznete zde.
[19/ZÁŘÍ 2010]
iLiteratura o Pandoře č. 19 – Město
[22/KVĚTEN 2010]
Nově napsali o Pandoře
Host, Reflex, Tvar – recenze a glosy na Pandoru č. 19 (město)
[22/BŘEZEN 2010]
Akce a reakce: křest Pandory č. 19 – Město
Křtu nové Pandory přihlíželo mnoho diváků, obohacovala jej řada účinkujících, četlo se, chválilo, hrálo a zpívalo. Fotografie a zvukové záznamy naleznete v sekci Akce a reakce.
[26/LEDEN 2010]
22. 1. křtíme Město
Křest Pandory č. 19, ve kterém tematizujeme MĚSTO, proběhne v pátek 22. 1. 2010 v baru Krásný ztráty (Náprstkova 10, Praha 1). Začínáme v 19 hod. Vystoupí:
Jáchym Topol
Petra Hůlová
Edgar Dutka
Petr Borkovec
Petr Janeček
hudba a zpěv Jana Vébrová (harmonika). Vstup (zcela) volný.
[3/LEDEN 2010]
Pandora zlevňuje!
Všechny Pandory nyní stojí pod stovku!
Last-Lust-Láska 99 Kč, Všednost 90 Kč, Vyprávění 70 Kč, Ticho 70 Kč. Více informací naleznete v sekci Objednávky.
Při objednání 2 a více kusů neůčtujeme poštovné ani balné!
Poštovné pro 1 samostatně objednaný výtisk je pouze 40 Kč (70 Kč při platbě dobírkou). Balné neúčtujeme.
Punčochy v oběhu
4.9.2009
Běhat se dá leckam a v lecčems. Pandora s přízviskem “růžová” právě teď vyběhla, milý čtenáři, rovnou k Tobě. A rozhodně není nalehko! Táhne s sebou kufr s nápisem LAST – LUST – LÁSKA a v něm umně poskládanou severočeskou a saskou poezii, prózu, drama i výtvarno. A spoustu zajímavostí z teorie lásky. Na svou dlouhou pouť si, jako vždy, přibalila i pár suvenýrů – obálky harlequinek z 50. let, návod na psaní milostných románů, zamilovanou anketu… Zalistuj sám a poznej, co je láska!
Pro fajnšmekry toužící i po fyzickém prožitku četby je určena bibliofilská edice, která je obalena do páru samodržících punčoch s krajkou – na výběr je bílá a černá varianta. Uvnitř pak, milý čtenáři, najdeš originál ptáčete-origami z rukou Susann Popp.
Standardní verze je za 99 Kč, biblio za 299 Kč, k objednání u nás a brzy i na Kosmasu.Z obsahu: Martin Fibiger – Milan Děžinský – Constanze John – J. H. Kalif – Susann Popp – Petr Váradi – Kateřina Kováčová – Norbert Weiß – rozsáhlý autoprofil Violy Fischerové – láska Zbyňka Fišera k překladu – rozhovor s Katerine Orr, PR manažerkou nakladatelství Harlequin – pátrání po hrabalovském nevěstinci U Rajských – filozofický pohled na libertinskou lásku – exkurz mezi nezávislá německá nakladatelství…
Pandora č. 18: LAST – LUST – LÁSKA
Křest 18. čísla proběhne 29. srpna na Zarafestu v Děčíně
Do vrcholící okurkové sezóny vpadne nové číslo Pandory, které představí severočeskou a saskou literární scénu v básních, prózách i dramatech o lásce, chtíči a strastech. Martin Fibiger – Milan Děžinský – Constanze John – J. H. Kalif – Susann Popp – Petr Váradi – Kateřina Kováčová – Norbert Weiß – rozsáhlý autoprofil Violy Fischerové – láska Zbyňka Fišera k překladu – rozhovor s Katerine Orr, PR manažerkou nakladatelství Harlequin – pátrání po hrabalovském nevěstinci U Rajských – filozofický pohled na libertinskou lásku – exkurz mezi nezávislá německá nakladatelství…
A jako bonus: návod na psaní milostných románů a samodržící punčochy! (více)
Česko-německý Zarafest 09
28-29.8.2009
Last-Lust-Láska
Tématem letošního Zarafestu je Last (přítěž) – Lust (chuť) – Láska (Liebe), jenž vychází ze společného grantu česko-německých autorů a autorek. První společné čtení se konalo 18.5. v saském Lipsku a pokračuje právě Zarafestem, kde bude také křtěno další číslo časopisu Pandora, jež se tématem zaobírá. V roce 2010 pak vyjde v Drážďanech speciální české číslo časopisu Signum. Celý Zarafest je pak koncipován jako česko-německý dialog, kromě autorů zúčastněných ve výše zmiňovaném grantu (tzn. C. John, R. Fridrich, M. Fibiger, H. Kotte, S. Popp, N. Weiß) zde budou prezentováni básníci, kteří ve své tvorbě reflektují německý prostor (J. Straka, R. Malý, P. P. Payne), bonusem bude také představení básnického překladu Durse Grűnbeina, přeloženého do češtiny Wandou Heinrichovou.
K tématu jsou také vybrány odpovídající hudební skupiny. Česko-rakouská alternativní formace The Boo a elektroclashová ústecká skupina zpívající německy Nauzea Orchestra.
V sobotu pak zahrají zvukoví kouzelníci M. Wanek a P. Fajt a celý Zarafest zakončí undergroundová legenda MCH Band. (více)
Last – Lust – Láska v Lipsku
16-18.5.2009
Nová Pandora 18/2009 se představí spolu se severočeskou literaturou v Sasku. Proběhnou autorská čtení, besedy a prezentace s tlumočením do němčiny a češtiny.
Vice viz leták a popis (MS Word).
[10/KVĚTEN 2009]
Napsali o nás – Host, A2
Další recenze na Pandoru 16-17/2008 Všednost tentokrát napsal Host (09-03) a A2 (09-04 č8).
[30/DUBEN 2009]
Ozvěny Krásných všedních křtin
Shrnutí křtu čísla 16-17 (28.2.2009) naleznete v sekci Akce a reakce. Četlo se, zpívalo, hrálo, mluvilo a promítalo. Viz Fotogalerie. [28/ÚNOR 2009]
Krásný všední křtiny
Křest dvojčísla 16-17/ 2008 – Všednost proběhne v sobotu 28. února od 19:00:00 hod. v baru jménem Krásný ztráty v Praze. Na programu jsou autorská čtení Petra Krále, Pavla Novotného, Jitky N. Srbové a Michala Bystrova neautorské čtení z neznámé povídky Jana Zábrany. Hrát bude Martin Jáchim. Lierárně-hudebně-obrazové pásmo předvedou Václav Vokolek, Jakub Pech a Richard Čermák. Guláš z fotky napravo nebude. Pandory ale bude plný večer: zakoupit si budete moci aktuální všední číslo, včetně bibliofilské verze, i čísla starší.
[7/ÚNOR 2009]
PANDORA 16-17/2008 – Všednost vypuštěna!
Nové číslo Pandory s tématem všednost je na světě. Najdete tu několik unikátů, jako je například nepublikovaná povídka Jana Zábrany s titulem Princ karneval, úryvky z Mýtu zahrádkářské kolonie Václava Vokolka s fotografiemi z cyklu Pučálka od Richarda Čermáka anebo rozhovor s Václavem Havlem. Přečtete si, jaké všední otázky si položil Pan Dora, a zamyslíte se nad studiemi tří Martinů: Koláře, Čecha a Zubíka. Anketa je rovněž nevšedně všední, zaměřuje se na Literátovy všední dny. K tomu jako vždy recenze, reflexe, teorie a velmi bohatá beletrie.
Vyprávění bibliofilsky
Výhradně na webu Pandory si nyní můžete objednat zcela nové číslo 15 revue v bibliofilském vydání s originálem kresby Olgy Čechové. [18 /LEDEN 2009]
Nový web Pandory byl právě spuštěn!
Nová citlivost, inovovaná náplň, dvojnásobný rozsah a nekonečný dosah, to je další krok v historii revue Pandora: funkční web byl právě spuštěn! Je hezčí, akčnější, interaktivnější a hlavně: chce shrnout celou minulost jednoho ústeckého kulturně-literárního periodika. Měl bys tu, milý čtenáři, najít nejen kompletní archiv a bibliografii vydaných článků, ale i informace o lidech, kteří se kolem časopisu pohybují či v minulosti pohybovali. Doufáme, že i rubrika novinek a pozvánek na Pandořiny akce se bude rychle plnit a my dva se, milý čtenáři, budeme vídat častěji! [1 /LEDEN 2009]
Všední Pandora
Milý čtenáři,
již brzy vyjde dvojčíslo věnované VŠEDNOSTI! Kromě jiného v něm najdete dosud nepublikovanou povídku Jana Zábrany, všedností prodchnuté autorské výbory z poezie Petra Krále a Petra Hrušky či literární reportáž Mariusze Szczygieła, čechofila a autora knihy s provokativním názvem Gottland. Všednost tematizují i dva unikátní textově-obrazové cykly: Mýtus zahrádkářské kolonie z pera Václava Vokolka doprovozený fotografickým souborem z aparátu Richarda Čermáka, a cyklus z MHD, který kombinuje textové Tramvestie Pavla Novotného s grafikami Jana Měřičky.
Wanted: Pandora!
Historie Pandory je velmi dlouhá a spletitá (viz sekce Redakce _O Pandoře). Dokonce natolik, že první čísla dnes žijí už jen v legendách. Je sice známo několik málo individuí, která soustavně potvrzují jejich existenci, prameny však mlčí. A tak Tě, milý čtenáři, vyzýváme: máš-li ve své knihovně některou z Pandor č. 0 – 6, neváhej nás obeslat touto informací! Pomůžeš nám zaplňovat bílá místa v naší historii!
Pandora vypráví
Bylo nebylo, ale spíš nebylo než bylo, v listopadu 2008 vyšel distribuovatelný dotisk Pandory č. 15/2007 o VYPRÁVĚNÍ. Zdržel se v tiskárně, která byla zaneprázdněna chrlením předvolebních letáků. Ale věříme, že příběhy v něm obsažené jsou nadčasové. Jiří Kratochvil, Jiří Hájíček, Stanislav Beran, Božena Správcová, to je jen několik jmen, která by Tě, milý čtenáři, měla nalákat ke čtení. A budeš-li si chtít přečíst vyprávění o vyprávění, pak je tu nachystáno několik studií naratologických a rozhovor s Lubomírem Doleželem.
Jedinečný je profil ilustrátorky, grafičky a malířky Olgy Čechové – představujeme jak její grafiky (dosud nezveřejněný cyklus Šest částí těla), tak i její poezii. V bibliofilském vydání je navíc vložen originál její kresby Hra perem.
Revue Pandora: Dvojčíslo o dětství
Kulturně-literární revue PANDORA vydává další počin, tentokrát jde o dokonce dvojčíslo 22-23/2011, které tematizuje DĚTSTVÍ. Na 224 stranách jsou tomuto tématu věnovány všechny rubriky. Úvodní rozhovor vedla Kateřina Kočičková s Ninou Malíkovou, šéfredaktorkou letos stoletého časopisu Loutkář. Rubrika Profil představuje Petra Nikla; následující interview s ním vedla Zuzana Vráblová. Edice se zaměřuje na česká nakladatelství knih pro děti a mládež. Výtvarnou rubriku obsadily půvabné malby dětí z Himálaje. Rubrika Pana Dory tematizuje v intimní próze Dory Kaprálové i neintimních ukázkách z dětského městského folkloru různé podoby dětství v literatuře a s literaturou, podobně jako rubriky Recenze a Beletrie. Do ní přispěli básněmi a prózami Jakub Řehák, Jiří Dědeček, Michal Bystrov, Jiří Weinberger, Petr Maděra, Petr a František Hruškovi, Tereza Horváthová, Michal Šanda, Radek Malý, Milan Děžinský, Alena Ježková, Kateřina Rudčenková, Eva Strá a děti různého věku, od 3 do 12 let. Doplňuje ji „jiné“ dětství v záznamech Trudy Bartkové z „rodinného bloku“ koncentračního tábora Birkenau.
Rozsáhlou Teorii obohatili přehledovými články odborníci na českou literaturu pro děti a mládež, akademičtí pracovníci Milena Šubrtová, Svatava Urbanová, Josef Prokeš, Jaroslav Provazník, Luisa Nováková ad. Studií a reflexí přispěli David Tomíček a Martin Kolář. Dětskému divadlu se ve speciální rubrice věnovala Kateřina Lešková-Dolenská.
Respondenty ankety se stali a na impertinentní otázku Jaké bylo Vaše dětství odpovídali Václav Cílek, Petr Vizina, Miloš Urban, Petr Onufer, Jan Rejžek a Jiří Králík.
Součástí obou edičních řad Pandory je vystřihovací papírové divadlo Červená Karkule, jehož autorem je výtvarník Miloš Makovský. Zadní stránka je díky tabulovému papíru pro popis křídou určena pro vlastní literární debuty majitelů čísla. Bibliofilské vydání doplňuje kniha Olega Šuka a Zuzky Šukové O Červené Karkulce, která tancovala s vlky. Příběh Červené Karkulky je v různých podáních tmelem tohoto dvojčísla.
Pandoru distribuuje Kosmas, zakoupit ji můžete také na webových stránkách www.revuepandora.cz.
Nové dvojčíslo bylo pokřtěno v lednu 2012 v Café Fra v Praze. Na křtu vystoupili Michal Bystrov, Petr Nikl a Jiří Weinberger.
Kulturně-literární revue Pandora vychází díky finanční podpoře Ministerstva kultury ČR.
